7日目 ゼムン/ Day 7 To Zemn

ゼムンへ  We went to Zemn by bus.

バスを降りると綺麗な街が広がっている。
The look of the town is pretty and stylish.
まずは、Nikolajevska crkvaへ。 First we visited Nikolajevska crkva.

中はかなり静かで荘厳な雰囲気の教会です。勝手に入っちゃったけどよかったのかな？

The inside of the church was silent and it had solemn atmosphere.

すぐ近くはもうドナウ川です。

Zemn is located near Danube.

そこから歩いてすぐに市場が。And we visited market. The market is close enough to walk.

市場にめっちゃ行ってるな。 We visited some markets in this travel.

このエリアで友人がジャケットが欲しいというので店に入る。

My friend said to want a jacket so we entered the shop.

セルビア製のネクタイが気に入って一つ買った。

I liked Serbian necktie and bought that.

ここでお昼。セルビアのマクドナルドは美味しいという噂があったので入ってみる。肉料理が有名な国だからもしやとは思ったけど、マクドナルドはマクドナルドだった。普通。値段も普通。他の店行ったらもっと安くてうまい物出てくるんだから、こんなんだったらやっていけないんじゃないか？

And we took a lunch. We heard a rumor which Mcdonald in Serbia is the most delicious in all Mcdonald. Serbia is famous for meat dishes so we tried Mcdonald. In conclusion Mcdonald is Mcdonald. The price is normal.

Other restaurants supplies more delicious and more reasonable dishes so I thought Mcdonald is too expensive in Serbia.

午後はKula Sibinjanin Jankaへ 

We went to Kula Sibinjanin in the afternoon.

ゼムンの街並みが一望できる。　We can get a full view of Zemn.

なんかチョコレートの有名な店がセルビアにあって、住所がゼムンになってたから行ってみた。

線路を越え、ショッピングモールを越え、スラム街を越え。

We heard that very famous chocolate shop is in Serbia and that address is Zemn.

So we went to that address.　Crossing a rail, crossing a mall, crossing a slum.

しかし、たどり着いたのはその店のオフィスで、ショップじゃなかった。

However that address was not shop but office.

日が暮れつつあるからベオグラード市街へ戻る。晩御飯にする

It was about time of sunset so we went back to Belgrade and took a dinner. 

モンテネグロとマケドニアのワイン飲みながら美味いパスタ食べて。いい店だった。店内にレーニンの肖像画が飾ってあるのが趣がある。ホテル　マジェスティックのレストラン。
Drinking Montenegrin and Macedonian wine and eating delicious spaghetti. Portrait of Lenin is displayed in the restaurant of Hotel Majestic.

夜も遅いし、自分たちのホテルに戻ろうとすると、さっき探していたチョコレートの店が。
有名な店なら都市部にあるよねって話。
It was late at night and we went back to our hotel. However we found that chocolate shop.
Famous shop is located urban area.