2016年3月7日月曜日

4日目/ Day 4

ゼムンに行こう!と思ってバスに乗ったら逆方向で、やさしいお兄さんに正しい行き方を教えてもらった。

たまたま降りたバス停が聖サバ大聖堂の近くだったから行ってみた。

We wanted to go to Zemn and took a bus. But the bus went to wrong direction. Very kind man told us to right way to go to Zemn. We got off the bus and we noticed we were near St. Sava Temple.



世界最大の東方正教の教会というだけあって外観は圧倒されます。内部は現在も建設中で、建設のための寄付を募ってました。
I was overcome with amazement because St. Sava Temple is the biggest temple of the Orthodox Chuch around the world. The inside is now under construction and the contribution is collected.

今度こそ正しいバスに乗っていざゼムンへ
途中のショッピングモールで買い物しようと思って降りる
We took the right bus to Zemn this time. However we got off at the mall to buy something.

食料品はあんなに安かったのに有名ブランドは日本とそんなに変わらない値段だった。ローカルなブランドはもちろん安かった。
Something to eat and drink is low price. But big name brand products are as expensive as the same one in Japan.
Of course local brand is low price:)

雨が降ってきたのでゼムンをあきらめ、来た道を引き返す。
It started raining so we gave up to go to Zemn and turned back.


バスをまた聖サバ大聖堂の近くで降りて、ニコラテスラ博物館へ。
We got off the bus near St. Sava Temple again and went to Nicola Tesla Museum.


見学ツアーは参加者体験型で、電流も浴びれます(笑)
Guided tour is that participants can join the attraction and receive electric shock:)

建物の半分は自由見学です。

ここでおなかがすいたので近くのレストランでお昼ご飯です。
This is lunch. The restaurant is located near Nicola Tesla Museum.


ハンガリーで飲んで以来のウニクムとラム肉の料理
美味かったー。1300ディナールくらいだったかな
I drunk unicum.I had drunk it in Hungary. I remembered past.

しばらく歩くと市場Kalenica pijacaに行きあたったので入ってみる。
After lunch we went to Kalenica pijaca.



入口近くは野菜とか売ってて市場って感じだけど、奥に進むにつれてヨレヨレの服とかわけわからんオブジェとか売ってて謎なスポットだった。
Near the entrance, vegitables were sold but shabby clothes and junk were sold deep in the market.

奥の方でテンションの高いおっちゃんから貝と貝をボンドでくっつけただけのオブジェをもらった。
謎すぎる。
Deep in the market, a man gave me an object. I was embarrassed.

0 件のコメント:

コメントを投稿