1日目/ Day 1

ベオグラード・ニコラ・テスラ空港

預入手荷物がここから出てきて洒落てた。

At Belgrade Nikola Tesla Airport. Any bagages came out from here.

バスで市内へ
I went to city centre by bus.
ここでいつもなら絶対にやっていることをやっていないことに気付く
I noticed I didn't do something I always do whenever I go abroad.


宿の位置をGoogleストリートビューで確認していない
I didn't check where is the hotel by Google street view.

昼時だからインフォメーションセンターに人がいない。
仕方ないから駅周辺を散策。
しばらく散歩してると自然に時間がたってインフォメーションセンターに人が戻ってきたから聞いてみたら一発でわかった。
There was no people at the information centre because it was noon.
There was nothing for it but to walk around the train station.
After a time, a woman came back to the information centre, I asked her where is the hotel. And she told me the location of the hotel.

ホテルにつくと宿泊税みたいなの払って、滞在の書類つくるらしいからパスポート預けて部屋へ
I reached the hotel, paid the tax, and handed my passport for making documents of staying.

かなり広い。こういうコスパいいとこが好き
My room was very large.

顔とか洗って、パスポート返してもらって、昼食。屋台みたいなとこで食べた

lunch.I ate at the stand. very big. total 300 rsd. I was satisfied.

巨大なハンバーガー？にビールつけて300ディナール(300円)

めちゃ腹膨れた

駅からあんまり離れてないとこだったし、さっき散策してても気がつかなかったけど、あきらかにそれ風の人たちが屋台の近くにいた。セルビアは西側への通り道なのだ。

The stand was located at near the train station and I hadn't noticed when I took a walk, there was a number of refugees at the stand.

Serbia is the course to the western block.

その後、リュビツァ妃の屋敷行った

There after, I visited Princess Ljubica's Residence.

19世紀の家の中を再現してあって、内装がオスマン帝国や西欧の影響をうけてたってのは分かった。
It was rerived 19th century and influenced by Western Europe and Ottman.
まだ全然昼間だけど眠くなってきたからホテル戻ろうと思って歩いてたらアレクサンダー・ネフスキー教会に行きあたったから入ってみた。
I was exhausted so I was walking to the hotel and I found Alexander Nevsky Cathedral.

中は改装中で足場とか組んであったけど、なんだか神々しい気持ちになった。
教会の敷地に入るときに胸で十字を切っている信者の人を見て、こんなにわかが入ってきてすみませんって気持ちになった
Inside the cathedral, it was under renovating. however it made me feeling sanctity.