まとめ：台北、高雄に3日間ずつくらい滞在してみて / Summary:3 days in Taipei and 3 days in Kaohsiung

正月休みに台北、高雄に滞在してみて、まとめです。
Summary: In Taipei and Kaohsiung during New Year's vacation.

物価 [Prices]
デフレ傾向といわれて久しい日本と比べて安い。外食して高そうなところに入っても日本よりいくらか安い感じだし。
屋台やローカルなレストランなどではクレジットカードでの支払いは基本出来ないので現金中心になります。街中のスーパーでもカード不可だったのは不便だった。
また、中国本土と違いスマホ決済はそこまで普及していない。その辺は台湾の通貨に信頼がある証拠ではないでしょうか。
 It is said long terms that Japanese economy is deflation. But Prices of Taiwanese is more less than Japanese one. If you had dinner in a exclusive restaurant, it is less than in Japan.
Stands or local restaurants don't accept credit cards. I was astonished that a local super market didn't accept it. It was inconvenient.
The smartphone settlement isn't spread against China main land.
I think it is the result that Taiwanese currency has more trust than Chinese yuan.

治安[Public Security]
悪いところはみじんも感じなかった。変な人いなかったし。むしろ台湾の人は優しい人が多い気がする。
Taiwan is safe. Many Taiwanese are kind!!

食事[Dishes]
色々なジャンルの中華料理が食べられる。台湾料理や味が濃い目の客家料理、高雄みたいな海沿いなら海鮮。グルメ天国です。
ローカルなレストランで食事をするなら１００TWD（370円くらい）でおさまるのでうれしい。道に出ている出店ならもっと安くできるかも。結局、出店では臭豆腐しか買ってないから。
You can have many type of Chinese dishes. Taiwanese dishes, Hakka dishes and so on. If you are in bay area for example Kaohsiung, you can enjoy seafood.
You can enjoy meal on 100TWD at a local restaurant. And at a stand, meals are more cheap!!

言語[Language]
中国語。その昔、福建省の人々が移住した関係で福建の方言が強いという話もある。英語よりもむしろ日本語の方が通じる。
Chinese. Long long ago, many people from Fujian moved to Taiwan so it is said that Taiwanese is similar to Fujian dialect. Japanese speakers are more than English speakers.

見どころ[Highlight]
九份や故宮博物院と言いたいところだけれど、中国と昔の日本と東南アジアがまぜこぜになったような街。台北は中国と昔の日本が強くて、高雄は中国と東南アジアが強い印象。食事も良くてコミュニケーションも取りやすい。それでいて混ざったカルチャーのおかげで冒険している気分になる台湾はいいところです。
I think Taiwan's appeal is not Jiufen or National Palace museum but its city and moods which is mixed Chinese with old Japanese and South East Asian.(Taipei is mixed Chinese with Old Japanese. Kaohsiung is mixed Chinese with South East Asian.)
That moods entertained me!! So I love Taiwan.

注意事項[Caution]
九份は人が多すぎてしんどい。
There are too many people in Jiufen to sightseeing.

※2019年1月の情報です。 January, 2019

8日目 / Day 8

ホテルの部屋でビールを飲んでから寝たので少し遅めに起床。
ホテルの朝食は普通に美味しいがアイスだけはガチガチに固まっていて食べれなかった。
チェックアウトして空港に向かう。
I got up little late because I drank beer at hotel last night.
The breakfast was good except for ice cream because it was too hard to eat.
I checked out and left for the airport.

飛行機のチェックインをするが、この時点で1時間遅延していた。
I checked in the air plane but it was already delayed then.

とくにやることもないので保安検査を済ませてラウンジにいく。
I had nothing to do so I passed the security check.

More Lounge

保安検査を済ませて左に歩いて行くとあるラウンジですね。
More Lounge is located at the left from the security check.

ビール飲めたり、ハーゲンダッツ食べれたり、と桃園国際空港のラウンジと同じだけれどラウンジ自体は狭いです。ちなみにこっちはマッサージチェアがあります。
It also has beer and Haagen-Dazs but it is smaller than the Lounge in Taoyuan airport. But it has massage chairs.

そろそろ時間かと思ってラウンジから出ると、飛行機はさらに1時間遅延していたので空港を散策がてら免税店で買い物。中華調味料とか買う。
I thought it was about time so I left from the lounge but the airplane was delayed one hour again. That's why I was shopping in duty free. I bought Chinese spice.

今回台湾を年末年始の休暇で行ったけれども、超面白かった。今度はまたもっと自由のきく形で訪れようと思う。
冒険が足りねぇ
I was excited this vacation in Taiwan.
But I am not satisfied so I will come again.

7日目

昨日晩御飯を食べたレストランの近くの通りがとても綺麗だったので写真を撮りに行く。

かなり写真を撮りたくなる場所だけど、この通りはレディースの衣料品店しかないので他に用はない。

澄清湖に行こうと思い、バスを待っているとそのバスが思いっきり乗車拒否して通り過ぎていったので怒りを覚えつつ行くのをあきらめる。

地下鉄で最寄り駅まで移動し客家文物館に向かう。

愛河沿いは公園のようになっている場所もあり、散歩するにはうってつけです。けっこうジョギングとかしている人がいたのでちょうどよさそうな場所だと思いました。

さて客家文物館Hakka cultural museumに到着です。

客家の生活や祭り、婚礼などについての解説や、台湾の都市の発達の為に客家の人々が重要な労働力となったことなど勉強になります。また、客家の食文化についての解説もありタフな労働をこなせるように濃い味付けになっているのだとか。

さて、気分が客家料理を食べる感じになってきたので、美麗島の近くの客家料理店（最寄りとはいえ少し歩きます。）、客家菜に行きます。

日本の愛知県という所で長いこと住んいたので味が濃いかどうかは判断できないとして、それでも香りの強い感じだとは思った。安くて美味いローカルな店だった。いや本当にうまかった。

さて高雄８５大樓85 Sky towerに向かいます。

エレベーターは高速ですぐに展望台に到着です。

台北１０１といい、こちらの人はこういう演出が好きなようです。私としては名古屋の某ビルみたいなガラス張りで高速で登っていくのがわかる方が好みです。

高雄の街が一望でき、お土産物屋やカフェもあります。カフェでクラフトビールも飲めます。カフェを利用しなくてもソファに座って外を眺められます。
空調もWiFiもあるのでついつい長居してしまった。

道を挟んですぐ向かいの高雄市立図書館に行く。

モダンな造りで有名な図書館です。学生時代に近くにこんなにおしゃれな図書館あったら通うわ。

高雄が暑くて喉が渇いたのでカフェで休憩。そうですこの図書館にはカフェがついてます。

屋上に行ってみる。

図書館の屋上なのにめちゃめちゃきれいな庭園になっています。

図書館から少し距離はありますが、中央公園まで歩いて行きます。

雑多な雰囲気がでていていい感じです。

さて、公園ですが市民の憩いの場となっています。ゆっくりとした時間がすごせます。

さてスーパーでお土産とかいろいろ買って晩御飯の時間です。

 空心菜とかピータンとか雑多な雰囲気の中で食べる食事は美味い。ついついビールがすすみます。

瑞豊夜市に向かいます。巨蛋駅が最寄りで歩いて数分の所にあります。
ここは六合夜市と違い、通りが夜市になっているのではなく、一つの区域が夜市になっているようです。

タピオカミルクティーと胡椒餅を買い食い。胡椒餅からあふれる肉汁で手を火傷する。
最後まで台湾を満喫。











まだまだ満腹ではないので、ホテルの近くの出店で臭豆腐を買って、スーパーでビールを買ってホテルで飲み食い。
ご機嫌です。

6日目 海へ

家族は昼の飛行機で日本に帰るので、チェックアウトとともに見送る。

家族と別れ、一人で西子湾Sizihwanに向かう。

港側のエリアは倉庫が芸術エリアとしてオシャレな店が立ち並んでいたり、台湾のカトリックで重要な教会があったりと見どころ満点です。

 倉庫に入ってるオシャレなカフェで朝食にする。180TWD

少し歩くと古いカトリック教会に行きつく。

来た道を引き返し、また西子湾駅に戻り、今度は逆側、旧英国領事館Former British Consulateを目指します。

このエリアは中国と東南アジアを足して2で割ったような感じだった。

それでいて、今時日本でも見ないようなスタイルのラーメン屋もあるようだった。

旧英国領事館は山の上にあるので、狭い道を通っていく。

内部は貿易の歴史や清国と英国の接触など、さらには昔の高雄の様子などが展示されている。また、お土産屋や高級レストランも入っている。

山の上から見る高雄港の様子はとても美しい。その昔沖縄で見た景色を思い出した。

山の下にも領事館の建物があり、英国の代表と清国の代表が交渉したジオラマがある。
イギリス人医師が現地人を西洋医学で治療したりなどもあったようである。

そろそろいい時間になったので、チェックインのためホテルに向かう。

チェックインしてシャワーを浴びる。高雄は意外と埃っぽいし、冬でも暖かいので汗をかいてベタベタする。

さっぱりしたところで高雄医学大学に入っている南台湾医療史博物館に行ってみる。
しかし、残念ながらしばらくの間閉館しているようだった。まあどのみち中国語の解説なら理解できないわけだが。

大学構内だが、とても素敵な雰囲気を醸し出している。うらやましい。

徒歩圏内で行ける高雄鐵路地下化展示館に行く。戦前からある歴史的な建物で、現在は新しい駅の地域の都市計画について展示されている。

高雄ではゴミ収集車がメロディを流しながら巡回していて、メロディを聴いた住民が収集車にゴミを持っていくスタイルになっている。

晩御飯は高雄駅の近くのお店で客家料理を食べる。

レトロ風の店内だが、小汚いということはなくきれいにしてあった。おしゃれなレストランだが閉店時間が少し早め。