仕事終わりで香港/ To Hong Kong after work

この前台湾から帰ってきたばかりですが、香港に行ってきます。
I came back to Japan from Taiwan few weeks ago but I will go to Hong Kong.

出る意味あるのかわからん会議が絶対参加で、この日は確実に大阪にいるのが分かっていたので夜便の飛行機を予約した。
I will have to participate to a conference but I don't find its necessity.
However I noticed I would be in Osaka on the day so I reserved the night flight.

仕事終わりに週末海外って話は関東で羽田とか成田を使っての話はよく聞くけど関空はあまり聞かないので今年はこういうのを増やしていけたらなと思っています。
I often hear that going abroad after work but it is from Haneda or Narita.
I want to go abroad from KIX and increase the case of KIX.

毎年香港行ってるくらいだから香港大好き。
I love HK and I go there every year.