さすが、アジアを代表する24時間空港。真夜中でもたくさんの人がいます。
早速入国、と思ったけれど手続きのまえに電車に乗らなければいけないようです。
Finally I arrived at Hong Kong again.
There are also many people in midnight because it is representative 24/7 airport of Asia.
I wanted to enter Hong Kong but I had to take a train.
そしてイミグレーションの前では長蛇の列。もうかなり眠いのに。というか飛行機で入国の書類もらえなかったので書く。
並んで手続きしてやっと入国。30分くらい並んだのではないか？
And there were a long line in front of the immigration control. I was so sleepy:(
I realized I hadn't got immigration paper in the plane so I wrote it.
Any way I entered Hong Kong after thirty minutes.
Plaza Premium Lounge
さっそくPlaza Premium Lounge (第二ターミナル側にあるやつ)に入ります。保安検査する前のエリアにあるので到着後でも利用することができます。
カードを係りの人に見せるといつも通りサインして機械で処理するとレシートがもらえます。（このレシートは大事なのでとっておいてください。）
At first I got into Plaza Premium Lounge located at Terminal 2.
It is in before security check that's why I could use it after arriving.
I showed my credit card to the staff and I made signature and got a receipt.
(The receipt is important)
腹が減ったので夜食にします。
I was hungry so I had a midnight meal.
I had fried white fish, spring roll and rice noodle roll. I really wanted to drink a glass of beer but I couldn't.
さて、シャワーをあびたいので係りの人に言うと、レシートを見せるように言われます。
それから、シャワールームの扉の鍵を開けてくれます。シャワールームにトイレもついているので便利。
I wanted to take a shower so I asked a staff and showed my receipt to him.
And he opened the door of the shower room. It also has a toilet!!
シャワーを浴びてスッキリしたので仮眠をとります。
香港は暑かろうと思い日本から履いてきたタイツをシャワーを浴びるときに脱いだのが間違いだった。足元が寒い。かなり縮こまって眠る。
I relaxed because of the shower so I got sleep.
I guessed it was hot but it was little cold in the lounge.
しばらくたったくらいで係りの人に起こされる。3時間ごとに再チェックインが必要なのだとか。そこでもレシートが必要になる。
A staff woke me up. I needed to check in every three hours. The receipt was also required then.
また仮眠をとって朝ごはんを食べる。寒いのでホットミルクもつける。
After snooze, I had breakfast with a cup of hot milk.
そろそろ出発しようとラウンジの外にでるとあまり寒くはなかった。ラウンジは意外と寒いので注意が必要。
Finally I got out from the lounge but it was not cold. You have to pay attention to the temperature in lounge.
猪年は中華圏では豚です
0 件のコメント:
コメントを投稿