3日目 / Day 3

トロリーバスに乗って国立歴史博物館へ
I went to The national museum by Trolley bus.
道が工事してたから、乗ろうと思ってたバス停よりももっと進んで、トロリーバスに乗った
The way was inspected then so I had to change the bus stop to take a bus.

ゲートから博物館までもちょっとある。ゲートのところにチケット売り場っぽいのあったけど中で買えって言われた。
The building of the museum is located little far from its gate. I had to buy a ticket in the building nevertheless there is a office at the gate.

建物はゴツイいで立ちをしている。The building looks like heavy.


中に入ってチケット買っていざ見学。I started to look around.

二階から展示が始まる。 The exhibition starts from second floor.

ゴージャスな内装の中に展示してある。しっかり民族衣装も展示してあってかわいかった。The inside of the museum is gorgeous. I like the exhibition of national costumes.

国立歴史博物館から歩いてボヤナ教会へ I would go to Boyana church on foot.

遠い。なだらかな坂が結構続いて地味にキツイ。昼ぐらいになって腹減った。
It was far and a slope long way. It was little hard for me. It was noon and I was starved.

教会にかなり近づいたところでレストランに入って昼飯に。教会に人がたくさん来るのか、近くにレストランがたくさんあった。
I had a lunch at the restaurant near the church. There are a few restaurants around the church.

オープンスペースで優雅に昼食。美味い。なぜ自分が東欧に行きたがるのかは食事にあるのかもしれない。一番自分の口に合う気がする。
I had a good time having  a meal outside. I was satisfied. The eastern Europe's meal is good for me.

食事を終えて、教会に向けて歩いてると、自転車に乗った少年が「ボヤナ教会なら右」って親切にも教えてくれた。ありがとう、少年。無事につけたよ
I started to  walk for the church, a boy riding a bicycle told me that I should have turned right to go to  the church. I appreciated him to get the church.

教会は周りが塀に囲われていて、塀の内側も木がたくさん植えられてるから、確かに少年の言葉がなかったら気がつかなかったかもしれない。
The church has a wall and trees around itself. I couldn't get there without his help.

イコンの書いてある壁の内側にもイコンの書いてある壁がある様子がハッキリわかってとてもよかった。
I can't take a pictures in the church.

ソフィア市街に戻ってアレクサンダル・ネフスキー寺院へ
I would go back to center of Sofia and go to Aleksandar Nevski Memorial Church.

この荘厳な見た目にふさわしく、内部の装飾も美しかった。
Of course the looking of its outside was magnificent, the  inside of the church was beautiful.

この建物の地下にあるイコンの博物館へ And I visited under ground of the church. There are the Icon museum.

美しいイコンに心を奪われて、神の存在を信じそうになるけど、たくさん展示してあって、似たようなのもあるから、自分がどれを見たのかわからなくなりそうだ。
Beautiful Icons are fabulous beyond description. They might make me to believe the God. But there are similar icons and I became unable to tell apart of them.

裁判所のところまで行って共産主義者ツアーに参加。共産主義時代の歴史についてお勉強。
I came back to the Supreme Court and joined the communism tour. I studied about communism days.
普段は20人くらい参加するらしいけど、この回は俺とイタリア人のおばちゃんの二人だけだった。
The tour always has some twenty guests but then had a woman from Italy and me.

ガガーリンが泊まったホテルとか、昔の秘密警察のアジトの入口とか、かつての共産主義のシンボルがどうなったのかとかいろいろ教えてくれた。
I watched the hotel which Gagarin stayed, ex-base of the security police, symbol of communism and so on!
日本のブルガリアヨーグルトの話もしてくれて、種菌を日本にくれた企業の話も軽くしてくれた。
冷戦時代の話だからちょいちょい暗殺とか出てくる。
The tour have some stories about assassination because they dates back to the cold war era.

これが一時期ネット上で話題になった、スーパーマンとかキャプテンアメリカとか描かれたアートになったらしい。

かなり満足度の高いツアーだった。最後に共産主義時代のピンバッジもらえるし。
I was really satisfied!! I got a lapel pin of communism in the end.