5日目 最終日 / Day 5 the last day

最終日ってことで初日に道教えてくれた人に挨拶に行く。
I appreciated giving the way to hotel at the day 1 to the girl. Because it was my last day of staying Sofia
おかげで短い滞在だったけどブルガリア楽しめた。日本に興味があるみたいだったからFacebookで友達になった。
It was the short staying but enjoyed. I added her on Facebook.

この街の景色を忘れてしまわないように歩きながらボリス公園へ
I walked to Borisova Gradina and not to forget.

公園の中は工事してて迷いそうになりながらもオベリスクの所へ
I nearly lost because Borisova Gradina was under construction. Finally I got the obelisk.
おなかが減ったからメトロで街の中心部に戻り、昼食
I felt hungry and got back to the center by metro and had a lunch.

鳥レバーを煮込んだやつ。美味い。ちょっと高めの店だった。

Chicken liver.

共産主義ツアーで聞いた、移動させられたレーニン像が見たくなったからMuseum of Socialist Artに行ってみる。メトロに乗って、ちょっと歩いて。

I had heard about the statue of Lenin in the Communism tour and it made me to want to see it. That's why I went to Museum of Socialist Art by metro and on foot.

でも、まさかの月曜定休。しかたがないから外から見る。屋外展示だからかろうじてレーニン見れた(笑)

But it was closed on Monday. Fortunately it was exhibited outside so I could see it.

ついでにチェ・ゲバラも！！

また市街に戻って、街中ふらついてから、ホテルに荷物取りに行きがてら夕食。
I got back to the center and had a dinner.

煮込み料理ばっかり食べてる。美味いんだもの。

ホテルで荷物とって、メトロで空港へ I picked up my luggage and went to the airport.

セルディカ２の駅の中には発掘されたものが展示してあった。

Serdica2 exhibits ancient objects.

日本に戻るなんて鬱になりそうだ。

I was depressed because I had to  go back to Japan.

そろそろ飛行機のマイルが貯まるから、次回は香港でお会いしましょう。

I earned miles so I will go to Hong Kong next.